第六格 · 前置格(Предложный падеж)
一、形式与功能
前置格必须与前置词连用,回答 «о ком? о чём?»(关于谁?关于什么?)与 «где?»(在哪里?)。它主要有两种意义:处所与谈论对象。
二、单数词尾
| 词性 · 词尾 | 词尾 | 例 |
|---|---|---|
| 阳性 · 辅音 | -е | стол → о столе |
| 阳性 · -й | -е | музей → о музее |
| 阳性 · -ь | -е | словарь → о словаре |
| 阴性 · -а | -е | книга → о книге |
| 阴性 · -я | -е | неделя → о неделе |
| 阴性 · -ь | -и | тетрадь → о тетради |
| 中性 · -о / -е | -е | окно → об окне |
| 以 -ия / -ие / -ий 结尾 | -ии | лекция → о лекции |
两个必记细节:① 词尾一律是 -е(阴性 -ь 例外,用 -и);② 以 -ия / -ие / -ий 结尾的词用 -ии(о лекции、о здании、о санатории)。
三、常连用的前置词
| 前置词 | 意义 | 例 |
|---|---|---|
| в | 在(内部) | в университете(在大学里) |
| на | 在(表面、活动场所) | на столе(在桌上)、на работе(在单位) |
| о / об | 关于 | о книге(关于这本书)、об окне |
| при | 在……时期、附设于 | при заводе(在工厂附设处) |
о 与 об 的取舍:后接以元音开头的词用 об(об окне、об этом),其余用 о(о книге)。
四、两种典型用法
- 处所(в / на + 第六格,表静止):Я учусь в университете.(我在大学学习。)/Книга лежит на столе.(书放在桌上。)
- 谈论对象(о + 第六格):Мы говорим о книге.(我们在谈论这本书。)/Он думает о работе.(他在想工作。)
五、与第四格的分工
同一个 в / на,有方向用第四格、表静止用第六格:Я иду в школу(去学校)对 Я в школе(在学校);Он едет на работу(去上班)对 Он на работе(在上班)。
判断方法:问「去哪里」用四格,问「在哪里」用六格。而且第六格永远有前置词,绝不会单独出现。
六、常见误用
«на работе» 与 «в школе» 的区别不是随便的约定:на 用于「活动、场所、表面」,в 用于「容器、空间、机构内部」。所以是 на работе(上班)、на почте、на уроке,却是 в школе、в университете、в магазине。这些搭配需要逐个积累,不能靠推理。