不定量数词与 оба / обе 的变格
一、不定量数词有哪些
表示「不确定数量」的数词,最常用的六个:
| 词 | 意思 | 支配 |
|---|---|---|
| много | 多 | 复数第二格 |
| немного | 一些、不多 | 复数第二格 |
| мало | 少 | 复数第二格 |
| несколько | 几个 | 复数第二格 |
| сколько | 多少 | 复数第二格 |
| столько | 这么多 | 复数第二格 |
支配规则统一:后面名词一律用复数第二格——много книг(很多书)、несколько человек(几个人)、сколько денег(多少钱)。
若名词只有单数形式(время、молоко 之类),则用单数第二格:много времени、мало молока。
二、不定量数词的变格
这六个词都能变格,间接格按形容词式词尾走:
| 格 | много | несколько | сколько | столько |
|---|---|---|---|---|
| 1 | много | несколько | сколько | столько |
| 2 | многих | нескольких | скольких | стольких |
| 3 | многим | нескольким | скольким | стольким |
| 4 | 同 1 或 2 | 同 1 或 2 | 同 1 或 2 | 同 1 或 2 |
| 5 | многими | несколькими | сколькими | столькими |
| 6 | о многих | о нескольких | о скольких | о стольких |
用例:
- У многих студентов есть словарь.(很多学生有词典。)
- Я говорил о нескольких проблемах.(我谈了若干问题。)
- О скольких книгах вы спорили?(你们争论的是哪几本书?)
мало 和 немного 的间接格在现代俄语里基本不用;需要间接格时,改说 немногие、немалые 这类词。
三、集合数词 двое — десятеро
集合数词表示「几个(人 / 物)作为一个整体」:двое、трое、четверо、пятеро、шестеро、семеро、восьмеро、девятеро、десятеро。
用法受限,只在三种场合出现:
- 与阳性或通性人称名词连用:двое друзей(两个朋友)、трое мужчин(三个男人)。
- 与只用复数的名词连用:двое суток(两昼夜)、трое саней(三副雪橇)。
- 与 дети、люди、ребята 等词连用:двое детей(两个孩子)、трое людей(三个人)。
它也可以独立指人:Нас было трое.(我们当时有三个人。)
变格(以 двое / трое 为例):
| 格 | двое | трое |
|---|---|---|
| 1 | двое | трое |
| 2 | двоих | троих |
| 3 | двоим | троим |
| 4 | 同 1 或 2 | 同 1 或 2 |
| 5 | двоими | троими |
| 6 | о двоих | о троих |
例:У двоих студентов нет учебника.(有两个学生没有课本。)
四、оба 与 обе 的变格(高频考点)
оба 表示「两个(阳、中性)」,обе 表示「两个(阴性)」:
| 格 | 阳性 / 中性 | 阴性 |
|---|---|---|
| 1 | оба | обе |
| 2 | обоих | обеих |
| 3 | обоим | обеим |
| 4 | 同 1 或 2 | 同 1 或 2 |
| 5 | обоими | обеими |
| 6 | об обоих | об обеих |
- 第一格 + 名词:оба брата(两兄弟)、обе сестры(两姐妹)、оба окна(两扇窗)。
- 间接格 + 名词:с обоими друзьями(和两个朋友一起)、об обеих книгах(关于两本书)。
- 名词的数:оба / обе 后面名词用单数第二格(оба сына、обе дочери);中性名词常与第一格同形(оба окна)。
记忆钥匙:обе 里那个 е 就是阴性标记——обе → обеих → обеим → обеими,一路都是 -е-。
五、常见误用
- оба / обе 混用。阴性必须用 обе:✗ оба сестры → ✓ обе сестры。
- 间接格里把性混掉。✗ с обеими братьями → ✓ с обоими братьями。
- 把集合数词用在阴性名词上。✗ двое девушек → ✓ две девушки(阴性名词用定量数词)。
- 集合数词硬套非动物名词。✗ двое столов → ✓ два стола(двое 只接人称名词、只用复数的名词和 дети / люди 这类词)。
- 不定量数词后面名词用错格。✗ много книги → ✓ много книг;✗ много время → ✓ много времени。