第二格 · 生格(Родительный падеж)
一、提问与功能
第二格回答 «кого? чего?»(谁的?什么的?),是俄语使用频率最高的格,核心表达四件事:所属、否定、数量、比较对象。
二、单数词尾
| 词性 · 词尾 | 词尾 | 例 |
|---|---|---|
| 阳性 · 辅音 | -а | стол → стола |
| 阳性 · -й | -я | музей → музея |
| 阳性 · -ь | -я | словарь → словаря |
| 阴性 · -а | -ы / -и | работа → работы、книга → книги |
| 阴性 · -я | -и | неделя → недели |
| 阴性 · -ь | -и | тетрадь → тетради |
| 中性 · -о | -а | окно → окна |
| 中性 · -е | -я | море → моря |
拼写规则:词干以 г / к / х / ж / ш / ч / щ 结尾时写 -и 不写 -ы(книга → книги、девушка → девушки、рука → руки)。
三、五种典型用法
- 所属(相当于汉语的「的」):книга брата(哥哥的书)、центр города(市中心)、начало фильма(电影的开头)、крыша дома(房子的屋顶)。
- 否定 / 没有:нет времени(没有时间)、не было дождя(没有下过雨)、У меня нет денег.(我没钱。)
- 数量:два стола(两张桌子)、пять книг(五本书)、много работы(很多工作)、стакан воды(一杯水)、килограмм сахара(一公斤糖)。
- 比较对象:Москва больше Пекина.(莫斯科比北京大。)——比较对象既可用第二格,也可用 чем + 第一格。
- 日期:пятого мая(五月五日)、первого сентября(九月一日)。
四、常连用的前置词
у / от / до / из / с / без / для / около / после / против 之后一律接第二格:
| 前置词 | 意义 | 例 |
|---|---|---|
| у | 在某人处、属于 | у брата(在哥哥那里) |
| от | 从(人/物) | от друга(从朋友那里) |
| из | 从(内部) | из Москвы(从莫斯科) |
| с | 从(表面、时间) | с работы(下班) |
| до | 到……为止 | до вечера(到晚上) |
| без | 没有、不带 | без сахара(不加糖) |
| для | 为了、给 | для мамы(给妈妈) |
| около | 在附近、大约 | около дома(在房子附近) |
| после | 在……之后 | после обеда(午饭后) |
| против | 反对、逆着 | против плана(反对计划) |
五、常见误用
- 否定结构用第二格,不是第一格。说「没有时间」必须说 нет времени,不能照汉语习惯说 нет время。这是错误率最高的一条。
- 2–4 与 5 以上用不同的格:два стола(2–4 用单数第二格)对 пять столов(5 以上用复数第二格)。
- «у кого есть» 中拥有者是第二格:У меня есть книга。这里的 меня 是 я 的第二格,不是第一格。