形容词比较级
一、两种比较级
俄语形容词的比较级有两种，形式与用法都不同：
| 类型 | 构成 | 例 | 能否作定语 |
|---|---|---|---|
| 简单式 | 词干 + -ее / -ей，或 -е | сильне́е | 不能（只作谓语 / 非一致定语） |
| 复合式 | более + 长尾形容词 | более сильный | 能（像普通形容词变格） |
二、简单式比较级的构成
常规：去掉阳性长尾词尾，加 -ее（口语里也说 -ей）：
| 原级 | 简单式 | 说明 |
|---|---|---|
| сильный | сильне́е | 常规 |
| красивый | краси́вее | 常规 |
| интересный | интере́снее | 常规 |
词干末尾辅音发生交替时，加 -е（不写两个 е）：
| 原级 | 简单式 | 交替 |
|---|---|---|
| дорогой | доро́же | г 变 ж |
| молодой | моло́же | д 变 ж |
| тихий | ти́ше | х 变 ш |
| высокий | вы́ше | с 变 ш |
| дешёвый | деше́вле | 加 л |
异根形式（必须背）：
| 原级 | 比较级 |
|---|---|
| хороший | лу́чше |
| плохой | ху́же |
| большой | бо́льше |
| маленький | ме́ньше |
| старый | ста́рше |
| молодой | мла́дше |
三、简单式比较级的两个硬规则
- 不变格、不变性数。сильнее 永远是 сильнее，无论主语是阳、阴还是复数：Он сильнее. / Она сильнее. / Они сильнее.
- 只作谓语，或作非一致定语（放在名词后，不随名词变格）：Москва больше, чем Казань.（作谓语）；мне нужна книга интереснее（作非一致定语）
四、比较对象怎么表达
两种方式，任选其一：
| 方式 | 结构 | 例句 |
|---|---|---|
| 用 чем | чем + 第一格 | Она красивее, чем он. |
| 不用 чем | 比较对象用第二格 | Она красивее его. |
注意：用了 чем，后面的名词用第一格（чем он）；不用 чем，后面的名词用第二格（его）。两种不能混着写。
五、复合式比较级
более + 长尾形容词（形容词与名词照常一致）：
- Это более интересная книга.（这是一本更有趣的书。）
- Он более опытный специалист.（他是更有经验的专家。）
复合式可以作定语，这是它与简单式的最大区别；语体上偏书面。
六、常见误用
- 用 очень 修饰比较级。汉语说「好得多」，俄语不能用 ✗ очень лучше，要用 намного лучше（好得多）、гораздо лучше。
- 把简单式当形容词去变格。✗ более сильнее（重复比较）不对，✗ сильнея 也不对。简单式只有一个形式。
- 混用 чем 与第二格。要么 чем + 第一格，要么直接第二格，别写成 ✗ красивее чем его。