俄语派

← 名词

第四格 · 宾格(Винительный падеж)

一、提问与功能

第四格回答 «кого? что?»(谁?什么?)。它是直接宾语的格,也用来表示运动方向。

二、单数词尾

类型词尾例
阴性 · -а-укнига → книгу
阴性 · -я-юнеделя → неделю
阴性 · -ь同第一格тетрадь → тетрадь
阳性 · 非动物同第一格стол → стол
阳性 · 动物同第二格брат → брата
中性同第一格окно → окно

一句话规律:阴性 -а / -я 变 -у / -ю;阳性与中性看动物性——动物同第二格,非动物同第一格;阴性 -ь 完全不变。

「动物性」是语法概念,不完全等于生物学:表示人和动物的是「动物名词」,其余(含树木、娃娃、微生物等)都是「非动物名词」。所以 Я вижу стол(非动物,同1格)对 Я вижу брата(动物,同2格)。

三、三种典型用法

  • 直接宾语:Я читаю книгу.(我在读书。)/Я вижу брата.(我看见哥哥。)/Он купил машину.(他买了车。)
  • 运动方向(в / на + 第四格):Я иду в школу.(我去学校。)/Он едет на работу.(他去上班。)
  • 时间持续:всю неделю(整整一周)、каждый день(每天)、через час(一小时后)。

四、第四格与第六格:方向还是地点

这是最容易混的一对:

提问格例
去哪里?(有运动、有方向)第四格Я иду в школу.
在哪里?(静止、处所)第六格Я в школе.

一句话记:动作用四格,静止用六格。

五、复数与否定

  • 复数第四格同样看动物性:非动物同第一格(Я читаю книги.),动物同第二格(Я знаю студентов.)。
  • 否定时直接宾语改用第二格:Я не читаю книги./Я не купил хлеба.——尤其强调「完全没有、一点也没有」时。

六、常接第四格的前置词

除了直接宾语,第四格还大量出现在前置词短语里:

前置词意义例
в / на运动方向в школу(去学校)、на работу(去上班)
за交换、酬谢купить за сто рублей(花一百卢布买)、спасибо за помощь(谢谢帮助)
на期限、数量差на неделю(为期一周)、на два года старше(大两岁)
про关于(口语)рассказать про друга(讲朋友的事)
через穿过、之后через улицу(穿过马路)、через час(一小时后)
сквозь穿过(内部)сквозь стену(穿过墙壁)
несмотря на尽管несмотря на дождь(尽管下雨)

七、第四格表示时间与度量

第四格不只会作宾语,还能表示「持续多久、每隔多久、差多少」:

  • 持续时长:Я жил там год.(我在那儿住了一年。)/Он читал всю ночь.(他读了一整夜。)
  • 周期频率:каждый день(每天)、каждое утро(每天早上)、каждую неделю(每周)。
  • 数量差:Он на два года старше меня.(他比我大两岁。)/опоздать на час(迟到一小时)。
  • 路程距离:Мы прошли десять километров.(我们走了十公里。)

八、常见误用

  • 动物名词的第四格写成第一格形式。✗ Я вижу брат → ✓ Я вижу брата。
  • 方向用第六格。✗ Я иду в школе → ✓ Я иду в школу。
  • 表交换的前置词用错。✗ купить на сто рублей → ✓ купить за сто рублей。
  • 给非动物名词硬加词尾。стул 的第四格还是 стул,不要写成 ✗ стула。