例句库

当前筛选标签「俄语入门」·C1 级清除全部

• Он в трюме – без сознания, но живой. Наконец-то вдали от Даллис, по крайней мере. А то она ему так в уши дула – чудом мозги не выдула.

  他现在在下舱处，神志不清，但是还活着。至少远离达莉丝。她把他的耳朵折得厉害，居然没折断。

  词条例句C128 词трюм名词词频 15739只看这个词的例句 →

• Эти мерзавцы прослышали, что в шахтах Лукуллы есть серебро - и сбежали с корабля, как крысы. С тех пор как мы прибыли в порт, я их не видел.

  那些饭桶听说鲁库拉矿区里有银，他们跟胆怯的火鸡一样弃了船。自从我们进港，还没见到他们。

  词条例句C128 词прослышать动词词频 26056只看这个词的例句 →

• Он в трюме – без сознания, но живой. Наконец-то вдали от Даллис, по крайней мере. А то она ему так в уши дула – чудом мозги не выдула.

  他现在在下舱处，神志不清，但是还活着。至少远离达莉丝。她把他的耳朵折得厉害，居然没折断。

  词条例句C128 词выдуть动词词频 25496只看这个词的例句 →

• С тех пор как Левша подсел на эту новую дурь, он стал совсем дерганый... взял и убил Джо просто так, ни с чего... да еще смеялся при этом...

  自从那次补货以后，左撇子说话就怪怪的。他后来毫无理由地杀了乔，还笑着谈这件事……

  词条例句C128 词левша名词词频 9448只看这个词的例句 →

第 262 / 262 页 · 共 5,224 条

难度说明：词条例句的 A1–C2 由系统按词汇常用度与句长自动估计，非官方 CEFR 定级；精读句为人工标注。两种难度标签在同一刻度上，仅供筛选参考。