例句库
例句与精读句合并展示 · 标签「俄语经典歌曲」 · 词性 感叹词、谓语词 · B1 级 · 共 38 条
语料标签（当前：俄语经典歌曲） · 共 159 个
标签只作用于精读句（词条例句来自词典语料库，没有标签体系）。标签后的数字是该标签在全库的条数，不随上方筛选变化。
当前筛选标签「俄语经典歌曲」词性 感叹词、谓语词B1 级清除全部
标签只作用于精读句：当前条件下精读句共 9 条，其余是不带标签体系的词条例句（按难度排在前面）。只看这些精读句 →
当前合并视图里，词条例句共 29 条，精读句按难度排在它们前面。只看这些词条例句 →
-
Иногда мы встречаемся взглядом.
有时候我们目光相遇。
ee-nag-DA my vstre-cha-yem-sya VZGLYA-dom
-
Иногда слова не нужны.
有时候不需要言语。
ee-nag-DA sla-VA ne NOOZH-ny
-
Белые берёзы под окном.
窗前的白桦树。
BYE-ly-ye be-ryo-zy pad ak-NOM
-
Музыка сердца звучит для нас.
心中的音乐为我们奏响。
MOO-zy-ka SER-dsa zvu-CHEET dlya nas
-
Родина моя, я люблю тебя.
我的祖国，我爱你。
RO-dee-na ma-YA ya lyub-LYU te-BYA
-
Русская душа в каждой ветке.
俄罗斯的灵魂在每根枝条中。
ROOS-ka-ya doo-SHA v KAZH-day VYET-ke
-
Нежность — это когда ты рядом.
温柔就是你在身边。
NEZH-nast e-ta kag-da ty RYA-dam
-
Тишина в доме, свет в окне.
屋里的寂静，窗前的灯光。
tee-shee-NA v DO-me svet v ak-NE
-
Просто быть рядом — это счастье.
只要在身边就是幸福。
PROS-ta byt RYA-dam e-ta SCHAS-tye
-
Поль, забирай ведьмака и веди его в башню! Таков приказ!
保罗，把那猎魔人带去塔里！这是命令！
-
Ешь хорошо, человек. Брать силу у мертвого брата. Таков наш обычай.
多吃点，人类。从死掉的兄弟得到力量。我们都这样。
-
Да я искал, нету там. Может, она куда в ил зарылась.
亲爱的，我找过了，但怎么找都找不到，肯定是被淤泥给埋住了。
-
Нету денег? Ах ты нищеброд! Пшел вон, не мешай бизнес делать.
没钱？你个懒虫。别挡道，你不给别人还给呢。
-
Погоди, мы же еще не нашли кабинет Брэдбертона. Таков ведь был уговор.
等一下。我们还没进到布来伯顿的办公室。我们讲好的是那样，记得吗？
-
Таков был конец короля Бракка! Пусть его душа никогда не покинет преисподней.
这就是布拉克斯·雷克斯的结局。但愿他的灵魂永远徘徊在地狱深处。
-
И что б ты с ним делал, если у тебя зубов нет?
拿来又能怎样？你又没有牙齿。
-
Нет, не ты с нами, а мы с тобой. Просто проведи нас...
不，不是要带你走，是请你带我们…
-
И не одну, а всем по одной! Нет, по куче таких коробок!
不仅要买，还一人一个，不，一人好几个！
-
Этот нож до сих пор там где-то валяется. Нельзя оставлять его там.
那把小刀从此就留在了那里的某个地方，这让我的内心非常不安。
-
Нет, на это я пойти не могу. Нельзя нарушать уединение лорда Арху.
不，我可不能那样做！必须保护阿户大人的隐私。
第 1 / 2 页 · 共 38 条
难度说明：词条例句的 A1–C2 由系统按词汇常用度与句长自动估计，非官方 CEFR 定级；精读句为人工标注。两种难度标签在同一刻度上，仅供筛选参考。