例句库
例句与精读句合并展示 · 词性 前置词 · B1 级 · 共 17,443 条
语料标签 · 共 159 个
标签只作用于精读句（词条例句来自词典语料库，没有标签体系）。标签后的数字是该标签在全库的条数，不随上方筛选变化。
当前筛选词性 前置词B1 级清除全部
当前合并视图里，词条例句共 23 条，精读句按难度排在它们前面。只看这些词条例句 →
-
Что уж там говорить — деревня намаялась всласть : свой магазин под боком, десяти минут хватит, чтобы обернуться туда-обратно, — нет, надо терять день, а то и два. (Расп., Деньги для Марии)
不用说，村里人都累得够呛 — 怪谁呢，自己乐意呗: 自己有商店，就近在咫尺，打个来回十分钟就够了 — 可不，非去浪费它一天，甚至两天的工夫:
-
Что нет обид судьбы и сердца жгучей муки, / А жизни нет конца, и цели нет иной, /Как только веровать в ласкающие звуки, /Тебя любить, обнять и плакать над тобой! (Фет, Опять)
再不对命运埋怨，心中也不再辛酸，/生活没有止境，也没有别的方向，/只要倾听这温柔爱抚的歌声，/就爱你，拥抱你，并为你痛哭悲伤！
-
Он скептик и матерьялист, как все почти медики, а вместе с этим поэт, и не на шутку, — поэт на деле всегда и часто на словах, хотя в жизнь свою не написал двух стихов. (Лерм., Герой нашего времени)
他如绝大多数医生那样是个怀疑论和唯物论者，伹又是位诗人，而且是位出色的诗人，—在行动上永远是位诗人，在谈吐上也常常是位诗人，虽然他这辈子连两行诗都没有写过。
第 873 / 873 页 · 共 17,443 条
难度说明：词条例句的 A1–C2 由系统按词汇常用度与句长自动估计，非官方 CEFR 定级；精读句为人工标注。两种难度标签在同一刻度上，仅供筛选参考。