例句库
例句与精读句合并展示 · 标签「大学俄语(黑大) · 第…」 · 词性 短语 · A2 级 · 共 17 条
语料标签（当前：大学俄语(黑大) · 第1册） · 共 159 个
标签只作用于精读句（词条例句来自词典语料库，没有标签体系）。标签后的数字是该标签在全库的条数，不随上方筛选变化。
当前筛选标签「大学俄语(黑大) · 第1册」词性 短语A2 级清除全部
当前合并视图里，词条例句共 17 条，精读句按难度排在它们前面。只看这些词条例句 →
-
до сих пор
-
Алло! Это — плановое отделение?
㗏你是计划科吗？
-
Ну что ж, я намерен их дождаться.
-
Ну что ж, я намерен их дождаться.
-
Он обезвожен и должно быть в шоке.
-
Пошутить, мол, вы и думать не думали, что так дурно пахнете.
轻描淡写地说你没有意识到你的气味这么难闻。
-
Сказать, мол, в таверну заходит пес и садится за соседний столик.
告诉他有一只狗走进来了，坐在了隔壁桌旁。
-
У меня поначалу тоже было не ахти, но потом все наладилось.
一开始过的很艰难，但后面渐渐好起来了。
-
Алло? Что бы это ни было, постарайся не вешать нос, Генри.
喂？无论怎样，尽量保持头脑清醒，亨利。
-
Надо же. А еще говорили, мол, простой кмет в городе не пробьется.
他们还说一个普通乡民是没办法在城市建立事业的。
-
Он сказал, что не может сейчас ее оставить. Мол, ей так тяжело...
他说他现在无法离开她 - 她正要渡过一段困难的阶段。
-
Сказать, мол, это не потому, что вы не старались: Александара хрен убьешь.
告诉他并不是因为缺乏尝试：亚历山大是个相当难解决的混蛋。
-
А раз реки нема... Хотите денег, мол - стройте тракт в столицу.
他说他们最好能盖条公路到城镇。
-
Сказать, мол, как это удобно – забыть все то, чем он тут занимался.
说这是一个很方便的借口，他是怎么会忘记自己的所作所为呢。
-
Удивиться, мол, она же ученая – как она может верить в загробную жизнь?
好奇像她这样的科学家怎么会相信来生一说。
-
Это место уже не то, что прежде. А оно и прежде-то было не ахти...
这里和以前不一样了，以前没有这么……
-
Заметить, мол, что бы ни сидело у нее в голове, музыку оно явно не любит.
评论说，好像不管她脑袋里的是什么，都不喜欢音乐。
第 1 / 1 页 · 共 17 条
难度说明：词条例句的 A1–C2 由系统按词汇常用度与句长自动估计，非官方 CEFR 定级；精读句为人工标注。两种难度标签在同一刻度上，仅供筛选参考。