例句库
例句与精读句合并展示 · 精读句 · 标签「大学俄语(东方) · 第…」 · 词性 连接词、感叹词 · 共 75 条
语料标签（当前：大学俄语(东方) · 第七册） · 共 159 个
标签只作用于精读句（词条例句来自词典语料库，没有标签体系）。标签后的数字是该标签在全库的条数，不随上方筛选变化。
当前筛选标签「大学俄语(东方) · 第七册」词性 连接词、感叹词精读句清除全部
当前合并视图里，词条例句共 8 条，精读句按难度排在它们前面。只看这些词条例句 →
-
Сознание погасло.
知觉丧失了。
-
Расчёт верен.
统计准确。
-
Склад прикрылся.
仓库关门了。
-
Тоска меня давит.
忧愁的思绪使我难受。
-
Между ними целая пропасть.
他们之间有极大的分歧。
-
На дворе начало темнеть.
外边天开始黑了。
-
Парнишка стал ремонтировать обувь.
小伙子去修鞋。
-
В сенокос стояла сухая погода.
割草期天气干燥。
-
В левый карман (я) затолкал свёрток.
我把一包东西塞进左边口袋里。
-
В далёком-далёком прошлом именно олово дало могучий толчок культурному развитию человека.
在很久很久以前，正是锡给人类文化的发展以强大的推动力。
-
Девчонок у него навалом. А он все мечтает однуразъединственную встретить, просто психический.
他的女朋友多得很，可他总想遇到的只有一个，简直是个神经病。
-
Вера стояла у выхода из 'стенки' (Стак спортсмены прозвали девятый вираж), ставшей роковой для Шуман.
运动员们管第9弯道叫“墙”，薇拉就站在那堵决定舒曼命运的‘墙“的出口处。
-
Реальный мир оказался суровым и жестоким и требовал не героического порыва, а неукоснительного исполнения воинских уставов. (Василь., А зори здесь тихие…)
现实世界是严峻而残酷的，它要求的不是五分钟的热血，而是对军事操典的绝对执行。
-
Сундук открылся.
箱子打开了。
-
Папироса была выкурена.
一支带纸嘴的烟卷吸完了。
-
Тайна строго хранилась.
严格保守了秘密；没有泄密。
-
Это не столь важно.
这不那么重要。
-
Царит полный произвол полиции.
警察胡作非为(为非作歹，无法无天，草菅人命，横行霸道)。
-
Тиф постоянный спутник голода.
伤寒总是随着饥荒流行。
-
Его рассудок на мгновение прояснился.
他的神志清醒了片刻。
第 1 / 4 页 · 共 75 条
难度说明：词条例句的 A1–C2 由系统按词汇常用度与句长自动估计，非官方 CEFR 定级；精读句为人工标注。两种难度标签在同一刻度上，仅供筛选参考。