例句库
例句与精读句合并展示 · 精读句 · 标签「加油站·石油·工程俄语 …」 · 共 30 条
语料标签（当前：加油站·石油·工程俄语 · 行业术语库） · 共 159 个
标签只作用于精读句（词条例句来自词典语料库，没有标签体系）。标签后的数字是该标签在全库的条数，不随上方筛选变化。
当前筛选标签「加油站·石油·工程俄语 · 行业术语库」精读句清除全部
-
Мы заехали на автозаправочную станцию за бензином.
我们去加油站加油。
术语: автозаправочная станция / АЗС ｜ “АЗС”是缩写，作名词使用时保持原形。
-
Топливный островок оборудован тремя колонками разного топлива.
加油岛设有三种油泵。
术语: топливный островок ｜ “островок”是小名词，需配合形容词“топливный”。
-
Торговый зал АЗС открыт круглосуточно для покупателей.
加油站营业厅全天开放。
术语: торговый зал ｜ “зал”是男性名词，形容词需配合性别。
-
Навес над заправочными колонками защищает от дождя.
罩棚遮挡雨水。
术语: навес ｜ “навес”男性名词，动词需配合。
-
Покрытие площадки АЗС регулярно моют от масла.
地坪定期清洗。
术语: покрытие площадки ｜ “покрытие”中性，后接属格“площадки”。
-
Я отправил запрос отчёт по продажам вчера.
我昨天发起了销售报表查询。
术语: запрос отчёт по продажам ｜ 动词«отправил»需与主语性别数一致。
-
Получите подтверждение отчёт по продажам к обеду.
请在午餐前确认销售报表。
术语: подтверждение отчёт по продажам ｜ «подтверждение»是中性名词，动词用命令式。
-
Следуйте процедуре для передачи смены каждый вечер.
每晚遵循交接班流程。
术语: процедура для: передача смены ｜ «процедуре»为前置格，需与前置词«для»搭配。
-
Ведите запись для передачи смены в журнале.
在日志中记录交接班信息。
术语: запись для: передача смены ｜ «запись»为阴性，动词«ведите»使用祈使式复数。
-
Заполните форму для передачи смены до пятницы.
在周五前填写交接班表格。
术语: форма для: передача смены ｜ «форму»为宾格，动词«заполните»为敬语命令式。
-
Назначьте ответственное лицо для передачи смены сегодня.
今天指定交接班负责人。
术语: ответственное лицо для: передача смены ｜ «ответственное лицо»作主语时保持中性形式。
-
В здании АЗС работает небольшой кафе и магазин.
站房内有咖啡厅和商店。
术语: здание АЗС ｜ “здание”属中性，后接属格“АЗС”。
-
Магазин при АЗС продаёт снеки, напитки и автотовары.
便利店售卖零食饮料。
术语: магазин при АЗС ｜ “при”表示位置，后接属格“АЗС”。
-
Въезд и выезд с автозаправки обозначены яркими знаками.
进出口用显眼标志标示。
术语: въезд и выезд ｜ 复数形式同时使用，动词需对应复数。
-
Отметьте статус выполнения для передачи смены в системе.
在系统中标记交接班完成情况。
术语: статус выполнения для: передача смены ｜ «статус выполнения»为复合名词，整体作宾语。
-
Согласуйте критерии проверки для передачи смены с руководством.
与管理层商定交接班检查标准。
术语: критерии проверки для: передача смены ｜ «критерии»为复数，动词需用复数形式«согласуйте».
-
Уточните требования по устранению для передачи смены сразу.
立即明确交接班整改要求。
术语: требования по устранению для: передача смены ｜ «требования»为复数，动词«уточните»使用敬语命令式。
-
Процесс согласования для передачи смены занимает два часа.
交接班审批流程需两小时。
术语: процесс согласования для: передача смены ｜ «процесс» — муж. род, требует согласования в родительном падеже.
-
Порядок управления для передачи смены описан в регламенте.
交接班管理办法写在规章中。
术语: порядок управления для: передача смены ｜ «порядок» управляет в родительном падеже.
-
Операционный регламент для передачи смены обязателен каждому оператору.
交接班操作规范对每位操作员必需。
术语: операционный регламент для: передача смены ｜ «регламент» муж., управляется родительным падежом.
第 1 / 2 页 · 共 30 条
难度说明：词条例句的 A1–C2 由系统按词汇常用度与句长自动估计，非官方 CEFR 定级；精读句为人工标注。两种难度标签在同一刻度上，仅供筛选参考。