例句库
例句与精读句合并展示 · 词条例句 · 词性 短语 · 共 65 条
当前筛选词性 短语词条例句清除全部
-
Сказать, мол, это не потому, что вы не старались: Александара хрен убьешь.
告诉他并不是因为缺乏尝试：亚历山大是个相当难解决的混蛋。
-
А раз реки нема... Хотите денег, мол - стройте тракт в столицу.
他说他们最好能盖条公路到城镇。
-
Сказать, мол, как это удобно – забыть все то, чем он тут занимался.
说这是一个很方便的借口，他是怎么会忘记自己的所作所为呢。
-
Удивиться, мол, она же ученая – как она может верить в загробную жизнь?
好奇像她这样的科学家怎么会相信来生一说。
-
Это место уже не то, что прежде. А оно и прежде-то было не ахти...
这里和以前不一样了，以前没有这么……
-
Заметить, мол, что бы ни сидело у нее в голове, музыку оно явно не любит.
评论说，好像不管她脑袋里的是什么，都不喜欢音乐。
-
Всё будет на ять!
-
Алло, Вам кого нужно?
喂，你找哪一位？
-
Ты ду́маешь что я бога́т потому́-что моя́ фами́лия Веллесли.
-
Не пойми меня превратно, но выглядишь ты как-то не ахти.
希望你别介意，但你看起来不对劲。
-
Сказать, мол, вы не можете не заметить, что он, вообще-то, гхм... нежить.
告诉他你不禁注意到他是...亡灵。
-
Сказать, мол, да – вы встречались с ними и обещали вернуть ее.
告诉她是的——你遇到了她的人，并承诺将她带到他们身边。
-
И, мол, какой смысл им тут караулить, если от шахты никакого проку? Идиоты.
这矿场已经完全没用了，保护这里有什么用？真是白痴。
-
Сколько я себя помню, люди считают Удальрика избранным, мол, с ним говорят боги.
从我有记忆以来，岛民都说乌达瑞克是神的选民，说众神能跟他对话。
-
А говорят, что у ведьмаков сердца нету... Мол, они без платы и пальцем не шевельнут.
大伙居然都说猎魔人没人性…没钱就没得商量。
-
Я тут говорю приятелю, мол, мы посмотрели Институт изнутри. А он говорит, что я вру.
我告诉一个哥儿们说，我看到学院了。他说我骗人。
-
Давно хотел сказать тебе спасибо за дружбу. Вот. Не ахти какой подарок, но я подумал, тебе понравится.
能够和你成为朋友，我一直都很感激，总想说句谢谢。来，虽然不多，但是我想你可能会喜欢的。
-
До за'втра, всего' хоро'шего!
-
Господи'н Мэй, Но'вый год на носу', мо'жно я пойду' домо'й?
-
Эй... алло, долбоеб!!! Ты на ухо тугой, что ли?! Босс с тобой разговаривает!
嘿……嘿，笨蛋！！！你听力不好还是怎么的？！老大在跟你说话呢！
第 3 / 4 页 · 共 65 条
难度说明：词条例句的 A1–C2 由系统按词汇常用度与句长自动估计，非官方 CEFR 定级；精读句为人工标注。两种难度标签在同一刻度上，仅供筛选参考。