例句库
例句与精读句合并展示 · 限定词条「тереть」 · 词条例句 · 共 15 条
当前筛选限定词条 тереть词条例句清除全部
-
тереть глаза
揉眼睛
-
тереть руки, чтобы согреться
搓手取暖
-
тереть (протирать) стёкла
擦玻璃
-
трёт ( обувь)
硌的慌
-
присудить его к трём годам каторжной тюрьмы
办他三年徒刑
-
Поговори с тактиком Сухой Трут, она настоящий мастер в этом деле.
去找战术家蒂德菲尔谈一谈，他是这方面的专家。
-
тёртый калач
老油条
-
стреляный воробей, тёртый калач
老油子
-
Чтоб тебя, трут у меня промок. И чем бы мне теперь...
我得…火绒被打湿了。那我要用什么才能…
-
Он трет лицо, потом роняет его в ладони. Слышится тихий храп.
他摸了摸脸，然后一头埋进双手里。你可以听见一阵微弱的鼾声。
-
Он и крутит, и трет, и под нос всем сует, даже песни про это, представьте, поет…
搓一搓，扭一扭，捏一捏，揉一揉，快活赛神仙。
-
тереть (шинковать) кабачки на тёрке
把西葫芦擦成丝儿
-
не соблюдаются траурные обряды по трём родам смертей: самоубийству, самоудушению, самоутоплению
死而不吊者三，畏，厌，溺
-
У тебя там пятно на рукаве, Люкка. Ты что-то слабовато трешь.
你的袖子上还有污渍，卢卡。你刷得不够用力。
-
а) заслуженный сановник, служивший трём императорам династии; б) чиновник-ренегат, служивший трём династиям
三朝元老
第 1 / 1 页 · 共 15 条
难度说明：词条例句的 A1–C2 由系统按词汇常用度与句长自动估计，非官方 CEFR 定级；精读句为人工标注。两种难度标签在同一刻度上，仅供筛选参考。