例句库
例句与精读句合并展示 · 词条例句 · A1 级 · 共 23,395 条
当前筛选A1 级词条例句清除全部
-
То же, что и в остальных случаях, и вместе с тем так много отличий...
彼此相似，却有这么多的不同……
-
В таких местах идет настоящая работа. Кровь и пот, вот на чем держится мир.
在这里干的活才是真正有意义，血和汗才可以使世界变得更好。
-
То же, что и в остальных случаях, и вместе с тем так много отличий...
彼此相似，却有这么多的不同……
-
Взгляни на эти горы, похожие на... похожие на... С чем бы сравнить эти горы?
你看这山！…那什么，侧看有如…有如什么呢…
-
Ладно, это можно сделать. Давайте, садитесь в кресло и ни о чем не беспокойтесь.
好。这我做得到。对。直接坐到椅子上，什么都别担心。
-
Что произошло? Как это было? Разные люди при чтении этих книг переживали разные вещи.
发生什么事了？你看到了什么？不同的人看了书后会有非常不同的体验。
-
Ладно, это можно сделать. Давайте, садитесь в кресло и ни о чем не беспокойтесь.
好。这我做得到。对。直接坐到椅子上，什么都别担心。
-
А в последнее время еще и зрение совсем упало, и с кровати подниматься тяжело.
最近我的视力已经大不如前，甚至连起床都变得很困难……
-
Нет, не смогла. Сейчас идет война, пусть это и не заметно с первого взгляда.
不，当然还没。虽然看起来不像，但我们正在打仗。
-
С тех пор прошло много лет. Кто знает, что сейчас там в этом арсенале.
都已经过了这么多年了，谁知道军械库里面不是还有东西。
-
Каждый – хозяин своей судьбы. Похоже, этот парень сам пустил свою жизнь под откос.
每个人都主宰着自己的命运。听起来把他的运气耗完了。
-
Ой, только посмотри на это! Нет, не на это это, а вон на то это!
嘿，看看那玩意儿。不，另外一样东西。
-
Ой, только посмотри на это! Нет, не на это это, а вон на то это!
嘿，看看那玩意儿。不，另外一样东西。
-
Если здесь кто и был в последнее время, то ни следа в пыли не оставил.
这里如果有人来过的话，还真看不出来耶。
-
Да. Да! И это тянется ∗годы и годы∗, и никакого конца и края не видно...
是啊。是啊！而且∗一年∗又∗一年∗的拖下去，完全看不到可以解决的迹象……
第 1,170 / 1,170 页 · 共 23,395 条
难度说明：词条例句的 A1–C2 由系统按词汇常用度与句长自动估计，非官方 CEFR 定级；精读句为人工标注。两种难度标签在同一刻度上，仅供筛选参考。