俄语派

俄语词典总览

全库 57 条词条，按词频、难度或西里尔字母序浏览。要查具体的词（中 / 英 / 俄任意一种写法），用搜索更快。

筛选与排序

排序
常用优先生僻优先难度 A1→C2字母序 А→Я字母序 Я→А最近更新
词性（可多选，数字为当前条件下的命中条数）
名词300形容词257动词73副词15短语2连接词1语气词1感叹词1未标注词性38

词性分两层：主分类是「这个词主要是什么」，适用词性是「它还能当什么用」。тысяча 主分类是名词、同时算数词，первый 主分类是形容词、同时算序数词 —— 这类兼类词会在涉及的每一档各计一次，所以上面这一排数字相加会略大于总条数，不是重复收录。
数词一档的口径：基数词与集合数词（два / сто / двое / оба）主分类就是数词；тысяча、миллион 这类计量名词在俄语里仍是名词，只是同时算数词；序数词按教材口径是序数形容词，因此会同时出现在形容词与数词两档。词库原始标注没有单列「代词」：指示、物主、限定类代词（который / мой / свой / этот…）多数按「代词性形容词」并入形容词一档，这是形容词一栏格外多的主要原因，不是导入错误。「未标注词性」是词库原始标注留空、且无法按词形与词义判定的词条（短语、专有名词、虚词居多）。

难度等级（可多选）
A12A20B11B20C11C20未标注难度53

这里的数字是该档位下的词条数（每个词只归入一个等级），不是累计词汇量。官方各级的累计词汇量参考值约为 A1 780 / A2 1300 / B1 2300 / B2 10000 / C1 12000 / C2 20000 —— 学到 B1 时掌握的总量约 2300，其中已包含 A1、A2 的词，所以不能直接与这里的分档条数相对照。
「未标注难度」是词库原始标注留空、且没有第二个可依据的来源的词条；这类一律如实留空，不按词频猜测，因此上面的等级条数远少于总词条数。

首字母（33 个字母，数字为该字母开头的全库词条数）
а2,026б3,144в7,085г2,280д3,403е251ё26ж553з5,091и2,520й10к4,924л1,604м3,070н5,691о8,065п17,201р5,338с8,205т2,201у3,138ф672х688ц318ч687ш739щ113ъыьэ461ю84я247

数字是全库中「以该字母开头」的词条数，不随上面的词性与难度筛选变化。ъ / ь / ы 在俄语里不作词首，这三格因此不可点；另有少量词条不以俄文字母开头（拉丁字母 / 数字 / 符号），不落在任何一格。

当前条件 词性感叹词✕词性未标注✕词性副词✕词性语气词✕词性短语✕首字母х✕ 清除全部筛选

词条列表

/ 2 页
每页204060100条

第 1 / 2 页 · 共 57 条词条

  • хорошо́

    好，好好地

    副词 A1
    词频 69 详情 →
  • хоть

    就是…也；简直

    语气词 B1
    词频 574 详情 →
  • хо́лодно

    冷淡地

    副词 A1
    词频 1,098 详情 →
  • хм

    嗯，哼 （表示怀疑、不相信或说话时短暂停顿等）

    词频 2,665 详情 →
  • ха

    或哈哈，哈哈哈（笑声）

    感叹词 C1
    词频 2,671 详情 →
  • хороше́нько

    好好地

    词频 3,397 详情 →
  • хо

    或哈哈（笑声）

    词频 3,526 详情 →
  • ха-ха́

    哈哈

    词频 5,950 详情 →
  • хана́

    （用作谓） 〈俗，谑〉完蛋

    词频 10,297 详情 →
  • хладнокро́вно

    冷静地；冷血地

    coolly, in cold blood

    副词
    词频 10,965 详情 →
  • хра́бро

    勇敢地

    bravely

    副词
    词频 11,169 详情 →
  • хитро

    狡猾地；巧妙地；诡秘地

    slyly, cunningly, intricately, with cunning, adroitly

    副词
    词频 13,936 详情 →
  • хо́ром

    齐声地，大家一齐（唱）。齐唱。〈转〉异口同声，大家一齐（表示意见、看法等）。齐声夸奖

    词频 14,716 详情 →
  • хоп

    跳跃；蹦跳；跃过

    词频 16,612 详情 →
  • хло́потно

    的副词。（无，用作谓）费事，麻烦。侍候病人是件麻烦事

    副词
    词频 26,088 详情 →
  • хими́чески

    化学地；化学上；化学方面

    词频 27,928 详情 →
  • хамло

    无赖；粗鲁的人

    rude, rudely

    词频 30,199 详情 →
  • хвать

    瞧，呀（表示事件的突然性）！一眨眼，冬天到了。（用作谓）〈口〉抓住；打。抓住了他的手！啪，打后背一下！（用作谓）发现不在而寻找起来；一找（不见了），一看（没有了）！一看，钱夹儿不见了！

    词频 30,373 详情 →
  • худо́жественно

    艺术地；巧妙地

    artistically

    副词
    词频 35,354 详情 →
  • худо-бе́дно

    最少；至少；起码

    词频 39,383 详情 →
  • хму́ро

    阴郁地；忧郁地；闷闷不乐地

    副词
    词频 41,451 详情 →
  • ходи́ть нале́во

    出轨；有外遇

    to cheat (on one's partner), to two-time

    短语
    词频 42,546 详情 →
  • хохмить

    〈俗〉开玩笑，说笑话

    词频 44,753 详情 →
  • хри́пло

    粗糙地；粗重地

    coarsley

    副词
    词频 45,128 详情 →
  • худру́к

    艺术团体负责人；导演；负责人

    词频 48,238 详情 →
  • хромосомный

    染色体的

    词频 49,039 详情 →
  • хрящевой

    软骨的；软骨的。软骨组织

    词频 49,040 详情 →
  • холестерол

    胆固醇

    cholesterol

    词频 50,988 详情 →
  • хватит за глаза

    眼饱了；足够了

    Enough, more than enough, enough for the eyes.

    短语
    词频 51,172 详情 →
  • хи́щно

    残忍地；贪婪地；凶狠地

    副词
    词频 51,763 详情 →
  • хозяйственно

    节俭地；持家地

    thriftily

    副词
    词频 54,515 详情 →
  • ханьцы

    汉人；中国人；汉族人

    词频 55,845 详情 →
  • хлопотли́во

    麻烦地；费力地；操心地

    副词
    词频 57,462 详情 →
  • хлыстовой

    鞭打的；抽打的；用鞭子抽

    词频 58,075 详情 →
  • хо́дко

    迅速地；快地；敏捷地

    副词
    词频 58,823 详情 →
  • халя́вно

    免费地；白吃白喝地；不劳而获地

    词频 66,842 详情 →
  • ха́мски

    粗鲁地；无礼地；傲慢地

    无词频数据 详情 →
  • ха́нжески

    虚伪的；做作的；矫揉造作的

    无词频数据 详情 →
  • характерно

    典型地，特征性地

    characteristically

    副词
    无词频数据 详情 →
  • херов

    该词为粗俗用语，指男性生殖器；该词为粗俗用语，指男性；该词为粗俗用语，指男性生殖器的粗俗称呼

    无词频数据 详情 →